Меню

Выбор торгового оборудования для оснащения магазина

Выбор торгового оборудования для оснащения магазина

23.05.21
Время чтения: 14 мин.
Просмотров: 1230
Комментариев: 0

Современному магазину невозможно обойтись без оборудования и программного обеспечения. Они упрощают многие действия и повышают эффективность работы, позволяют получить контроль над сотрудниками, складскими остатками и всеми бизнес-процессами.

Расскажем, какое оборудование понадобится на кассе, в зоне фасовки, приемки и на складе, если вы решите автоматизировать учёт в своём розничном магазине.

Что входит в стандартный набор оборудования для автоматизации

Это зависит от формата торговой точки. Сначала определяем зоны, требующие оптимизации процессов. У магазина обычно есть:

А) кассовая зона, где товар продают,

Б) место подготовки к продаже типа фасовки и маркировки этикетками,

В) приёмной зоны, где товар заводят в базу, и склада, где его хранят.

Работа на кассе
Здесь важны качество и скорость обслуживания покупателей, а также сбор данных по продаже товаров, прибыли. Речь идёт о кассе и кассовой программе, сканере, весах — все это должно справляться с потоком покупателей.

Фасовка
Многие магазины торгуют товарами, которые удобно заранее нафасовать по пакетам и подложкам. Здесь на помощь придут фасовочные весы и / или весы с печатью этикетки (иногда даже весы самообслуживания), а в ряде случаев актуален будет принтер этикеток. Потом товары останется просто пробить на кассе.
Приёмка и хранение на складе
Важно в удобном формате работать с приходом, отслеживать товарные остатки. Говоря об автоматизации складских процессов, обычно имеют в виду сканеры штрих-кода и терминалы сбора данных.
Программное обеспечение

  • Товароучетная программа с базой товаров — самый главный компонент любой системы автоматизации. Именно она становится «мозгом» товарного учёта в розничном магазине.
  • На кассовый аппарат ставят специальное кассовое ПО, которое отвечает за продажу товаров, сбор отчётности и передачу фискальных данных.
  • Если есть, например, терминал сбора данных, то он потребует отдельной программы, которая свяжет выгрузку информации из ТСД в товароучетную систему.

На программах мы в этой статье останавливаться не будем, потому что наша задача — подробно пройтись по списку техники, актуальной при автоматизации розничного магазина.

Кассовая зона

Кассовый аппарат
Онлайн-касса является ключевым элементом любого кассового узла. Именно здесь пробивают чеки и в соответствии с актуальными требованиями 54-ФЗ передают информацию о продажах через ОФД в Налоговую инспекцию.

Возможны два варианта.

Только печатает чеки. Не имеет своей клавиатуры, требует подключения к устройству с монитором (например, к сенсорному терминалу-моноблоку, компьютеру или пос-монитору).

Популярное решение для малого и микробизнеса. Несмотря на компактный размер, это полноценная касса на базе планшета, что делает использование привычным и понятным любому пользователю. В одном корпусе вы получаете пос-компьютер с сенсорным экраном, фискальный накопитель и принтер чеков, обычно есть ещё достойная встроенная товароучетная программа.

Денежный ящик
Предназначен для безопасного и удобного хранения купюр и монет. От кражи и попадания воды деньги защищают металлический корпус и замок, открывающийся с ключа или по команде кассовой программы.

Банковский терминал (пин-пад)
С его помощью принимают безналичную оплату с банковских карт и различных устройств с беспроводной технологией NFC, включая смартфоны.

Обычно такой терминал имеет небольшой дисплей и цифровую клавиатуру. Есть и кассы со встроенным модулем приёма безналичных платежей.

Сканер штрих-кода
Сканером кассир считывает штрих-коды с этикеток товаров. Бывают модели ручные и стационарные (презентационные), проводные и беспроводные.

Сканер также стал обязательным атрибутом всех кассовых зон в магазинах, торгующих маркированными товарами. Только двухмерный сканер распознает уникальные коды DataMatrix на сигаретах, одежде, лекарствах, молоке и многих других видах продукции, уже включённых в систему «Честный знак».

Весы
Фасовочные показывают вес, торговые к тому же выводят стоимость за кг и конечную стоимость продукта. Первые, как правило, стоят в крупных магазинах самообслуживания, вторые в точках поменьше: специализированных магазинах типа рыбных и мясных лавок, островках в ТЦ и мини-маркетах формата «у дома».
В случае с внедрением автоматизации весы должны не только измерять массу, но и передавать итоговый вес в кассовую программу, а часто заодно в товароучётную систему.

Зона фасовки и предпродажной подготовки товаров

Здесь набор необходимой техники зависит от специфики торговли в конкретной компании. Так, продуктовому мини-маркету будут актуальны именно весы с печатью этикетки, а бутику с одеждой или обувью в связи с маркировкой стоит поставить принтер этикеток.

Весы (фасовочные / с печатью этикетки)
Могут стоять в зале или в подсобных помещениях. Пригодятся, чтобы взвешивать товар, фасовать порционные продукты на развес (например, крупу или конфеты в мешки, готовые продукты или овощи на подложки и пр.). При наличии печатного механизма доступно сразу выводить этикетки с названием товара, его весом, ценой за кг и итоговой стоимостью.
Принтер этикеток
Не всегда закупаемые товары сопровождаются штрих-кодом, для некоторых приходится периодически проводить переоценку, а в случаем с системой обязательной маркировки «Честный знак» — ввести в оборот остатки или возврат. Для подобных случаев как раз предназначен принтер этикеток.

С его помощью вы можете нанести на этикетку любую нужную информацию: штриховой код, наименование, описание, состав, цену или артикул. Это позволит идентифицировать товары, оперативно пробивать их на кассе и быстрее проводить инвентаризации.

Прием товаров и хранение на складе

Сканер штрих-кода
Обычно его присоединяют к компьютеру товароведа / оператора, где установлена товароучетная программа. Техника помогает быстро заносить товары в базу.
Непосредственно на месте может быть удобен проводной вариант, а при необходимости быть на складе или перемещаться по зоне приемки лучше отдать предпочтение беспроводным сканерам.
Терминал сбора данных
Это своего рода портативный компьютер со встроенным сканером. Считывает коды с этикеток, коробок и документов, сохраняет информацию и передаёт её в единую базу.

Читайте также:  Основное оборудование магазина продуктов

Что ещё понадобится для автоматизации торговли

Итак, с помощью разного оборудования удаётся организовать и упростить все основные процессы: продажу, учет, ценообразование, инвентаризацию. Поэтому важно подобрать модели, подходящие по характеристикам для конкретного магазина с его спецификой продукции, нагрузкой на кассу и склад.

В то же время понимаем, что автоматизация — это комплексная история, так что выбор техники будет хоть и важным, но только первым шагом.

Вторым этапом станет серия действий:

Подключить купленную технику на рабочих местах кассиров и товароведов: кассы, сканеры, весы и прочее из того, о чем подробно писали выше.

Поставить нужные программы: на кассе обычно Фронтол или Штрих; товарный учёт — чаще всего 1С или решения Sigma, Эвотор; при необходимости доп.модули для весов с печатью этикеток, ПО на терминалы сбора данных, программы с шаблонами для принтера этикеток.

Создать базу товаров (в начале именно это требует больше всего времени, если раньше базы не было вообще).

Настроить слаженную работу торгового оборудования и товароучетной системы.

После запуска научить персонал работать по новым правилам.

Внедрением автоматизации, как правило, занимается команда менеджеров, инженеров и программистов. Они подбирают то, что подходит конкретной компании, берут на себя подключение, настройку и все, что ещё понадобится для хорошего быстрого запуска.

Статья подготовлена ритейл-экспертами ПОРТ при информационной поддержке Натальи Постолаки.

Задавайте вопросы, касающиеся оборудования, автоматизации и сферы розничной торговли, в комментариях на сайте, в соцсетях или лично в офисах ПОРТ в Красноярске.

Источник



Подбор и доставка оборудования для магазинов

Мы предлагаем широкий ассортимент торгового оборудования, интересные цены и реальные сроки поставки. Для этого у нас есть все необходимое: скидки от производителей и достаточные запасы наиболее востребованного торгового оборудования на складе в ближайшем Подмосковье.

Продажи в магазине можно увеличить на 15%

Если правильно организовать торговый зал. Выполнить грамотное проектирование и реализацию магазина с учетом особенностей покупательского поведения, эффективных решений мерчандайзинга и анализа конкурентов.

Главная цель специалистов IDS — создание успешных магазинов, приносящих радость покупателям и прибыль владельцам. Поэтому когда мы подбираем оборудование для магазина, мы выбираем такие решения, которые помогут упростить навигацию в магазине и стимулировать продажи.

Проектирование магазина

Используем системный подход для оптимизации торгового и полочного пространства в магазине. Работаем с компактным и вместительным оборудованием, чтобы увеличить выкладку.

Рост продаж

Увеличиваем время нахождения клиента в торговом объекте и акцентируем внимание на выкладке высокомаржинальных товаров с помощью эффективной планировки и продающего оборудования

Окупаемость

Оснащаем магазин оборудованием, способным ощутимо снизить расходы энергопотребления магазина. Обеспечиваем качественное сервисное обслуживание, которое продлевает срок службы оборудования.

Источник

Торговое оборудование для магазина в 2021 году

Торговое оборудование — это техника, предназначенная для использования в магазинах. Она бывает выставочной (витрина, холодильное оборудование, стеллажи, прилавок) или для автоматизации торговли (онлайн-кассы, торговые весы, сканеры штрихкодов, счетчики банкнот, упаковочная техника и прочее). Рассмотрим подробнее основные виды устройств, используемые для автоматизации стандартного магазина.

Торговое оборудование

Торговое оборудование со скидкой

Большой выбор торгового оборудования по ценам производителя с официальной гарантией. Приобрести оборудование в нашем магазине стало еще выгоднее — действуют специальные предложения.

Онлайн-кассы

Согласно ФЗ-54 о применении ККТ, торговая точка не может работать без онлайн-кассы. Это устройства для проведения расчетов с автоматической передачей данных в ФНС через ОФД.

В зависимости от вида деятельности и масштабов торговли, можно выбрать следующие виды ККТ:

    автономная касса (Меркурий 185Ф, АТОЛ 92Ф) — предпочтительна для малого бизнеса, представляет собой кнопочное устройство с небольшим экраном, которое может работать без подключения к компьютеру; фискальный регистратор (АТОЛ 30Ф, Ритейл 01Ф) — ККТ без экрана и устройства ввода, работает при подключении к управляющему устройству; POS-система (Атол HUB 19 10″, Вики Микро) — комплекс устройств, работающих сообща, используется на крупных торговых предприятиях; смарт-терминал (Эвотор 7.2, Эвотор 7.3, МТС 5) — онлайн-касса с сенсорным экраном, работающая как полноценное устройство, без подключения к компьютеру.

Выбор зависит от набора функций онлайн-кассы, возможности автономной работы и прочих факторов.

Эвотор 7.2

Эвотор 7.2

Cмарт-терминал с сенсорным экраном на 7 дюймов, принтером чеков и программным обеспечением от Эвотор. Оперативная память — 1 Гб, физическая память — 8 Гб. Поддерживает работу с ЕГАИС, Меркурий и маркировкой товаров. Для подключения интернета предусмотрены интерфейсы 3G и Wi-Fi, также есть технология Bluetooth соединения.

Атол 30Ф

Онлайн-касса компактного размера, представляющая собой фискальный регистратор с встроенным принтером чеков. Устройство совместимо с ОС Windows, Linux, Android, IOS. Атол 30Ф имеет настраиваемый формат печати 44 и 58 мм, скорость печати — 75 мм/с. Есть поддержка печати QR-кода и графики.

Вики Микро

Популярная POS-система для торговых точек, реализующих алкоголь и работающих с ЕГАИС. Система состоит из планшетного компьютера Вики multipos x9 с экраном на 7 дюймов и фискального регистратора Вики Принт (Viki Print). Планшет работает на базе ОС Windows 10 с 2 Гб оперативной и 32 Гб физической памяти.

Сканеры штрихкодов

В связи с распространением маркировки в отношении многих товарных групп, сканер штрихкодов — неотъемлемая часть торгового оборудования в 2021 году . Устройства для считывания кодов с упаковок товара используются во всех сферах деятельности. Современные модели способны считывать как одномерные, так и двумерные штрихкоды. Однако на рынке до сих пор можно найти 1D-сканеры (Zebex Z-3191).

Читайте также:  Оборудование которое нужно для морского аквариума

Сканеры штрихкодов бывают ручными (с рукояткой для удержания кассиром) и стационарными (устанавливаются на подставке, а при сканировании этикетку подносят к устройству).

По способу распознавания данных сканеры штриховых кодов классифицируются на следующие виды:

    лазерные (Zebex Z-3151); светодиодные (Zebex Z-3190); имидж-сканеры (фото-сканеры) — самые востребованные считывающие устройства (Datalogic QuickScan QBT2430).

В зависимости от типа подключения, сканеры бывают проводными (PayTor DS-2008) и беспроводными (АТОЛ SB 2109).

Idzor 2200S

Ручной проводной сканер 2D штрих-кодов с технологией сканирования image. Распознает коды Data Matrix, PDF 417 и подойдет для работы с системами маркировки и ЕГАИС. Скорость сканирования — 72 скан/с, глубина сканирования — 260 мм. Доступные интерфейсы подключения — RS-232 и USB.

Datalogic QuickScan QBT2430

Беспроводной 2D имдж-сканер с технологией передачи данных Bluetooth. Поддерживает работу с устройствами на iOS или Android через профайл Bluetooth HID. Имеет встроенную память на 500 штрих-кодов. Дальность считывания до 350 мм, дальность работы сканера — 25 м.

Sunlux 9600-XL

Беспроводной сканер 1D и 2D штрих-кодов с повышенной эргономикой рукоятки. Время работы модели — 16 часов, возможность отсканировать до 60 000 товаров на одной зарядке. Скорость сканирования — 60 скан/с, глубина сканирования не более 360 мм.

Терминалы сбора данных (ТСД)

ТСД — это мобильные устройства для считывания штриховых кодов и обработки полученных данных с возможностью выгрузки информации в товароучетную программу. С помощью терминала сбора данных удобно выполнять инвентаризацию в магазине. Передача информации осуществляется путем проводного или беспроводного подключения к основному устройству.

Известные модели терминалов сбора данных : АТОЛ Смарт Лайт, Honeywell EDA50K, Urovo DT40 и другие.

Мобильный терминал Атол Smart lite

Атол Smart.Lite

Мобильный терминал сбора данных со встроенным сканером штрих-кодов. Имеет высокий класс защиты IP64, экран на 4 дюйма слегка вдавлен в корпус для дополнительной защиты. Объем памяти ТСД составляет: 2 Гб оперативной и 16 Гб физической. Доступно соединение по Wi-Fi и Bluetooth.

Honeywell EDA50K

Мобильное устройство высокой производительности за счет мощного четырех-ядерного процессора и 2 GB оперативной памяти. Сенсорный дисплей — 4 дюйма. Доступно соединение по Wi-Fi и Bluetooth. Устройство работает на базе системы Android и подойдет для ЕГАИС.

Urovo DT40

Терминал сбора данных со встроенным 2D сканером штрих-кода. Работа ведется на базе восьми-ядерного процессора Octa-core. Размер оперативной памяти составляет 2 Гб, физического накопителя — 16 Гб. Оснащен популярными интерфейсами (Wi-Fi, Bluetooth, GSM, 2G, 4G). Есть встроенный NFC модуль.

Торговые весы

Торговые весы предназначены для определения массы товаров. В розничных магазинах используются настольные электронные устройства (CAS ED-H, CAS CL5000J-IB) с пределом взвешивания до 15 кг или 30 кг и возможностью подключения к кассовому аппарату. На складах целесообразно применять напольные весы (TB M А3 Масса К), которые предназначены для взвешивания крупногабаритных грузов.

Торговые весы различаются набором функций: печать этикеток, подсчет суммы при вводе цены товара, режим суммирования и прочее. Также весовое оборудование различается по классу точности. Для стандартного магазина обычно достаточно торговых весов среднего класса точности.

CAS ED-H

Настольные порционные весы CAS. Имеют несколько режимов взвешивания: счетный режим, усреднение показаний, суммирование результатов взвешивания, дозирование, взвешивание в процентах. Наибольший предел взвешивания — 30 кг. Поставляются с аккумулятором в комплекте.

Штрих Слим Т300

Торговые весы с ярким яркий жидкокристаллическим дисплеем с подсветкой на 15 кг. Весы имеют следующие функции: счетный режим, определение обычной и суммарной стоимости весового и поштучного товара, вычисление стоимости в учетом тары, определение сдачи. Могут подключаться к компьютеру и ПОС-системам.

Атол Марта

Электронные настольные торговые весы с пределом взвешивания до 30 кг. Имеют жидкокристаллический дисплей для продавца и экран для покупателя. Работают от сети и от аккумулятора. При включении весов отображается состояние разряженности аккумулятора.

Детекторы банкнот

Детектор банкнот — неизменимое торговое оборудование для магазина , позволяющее избежать приема фальшивых денег. Многие модели являются многофункциональными, и кроме определения подлинности денежных средств, выполняют их пересчет.

Детекторы банкнот бывают просмотровыми (DoCash 525) и автоматическими (DoCash GOLF). Первые работают в ручном режиме: пользователь подносит купюру к датчикам и самостоятельно определяет, поддельная она или настоящая.

Просмотровые детекторы бывают:

    ультрафиолетовыми (воздействуют УФ-лампами); инфракрасными (работают с ИК-излучением); универсальными (присутствуют оба вида датчиков).

Автоматические детекторы банкнот осуществляют проверку самостоятельно. Пользователь размещает деньги в специальном кармане, а аппарат проверяет их подлинность, после чего выводит результат на экран.

DoCash 525

Универсальный просмотровый детектор банкнот. Имеет следующие виды детекции: ультрафиолетовая, геометрическая, контроль в белом проходящем свете и контроль в белом отраженном свете. Длина волны УФ излучения — 365 нм

DoCash GOLF

Автоматический детектор банкнот с высокой производительностью и информативным ЖК-дисплеем, использует 6 видов детекции: контроль размера, магнитная детекция, ИК и УФ контроль, спектральный анализ красителя, п роверка оптической плотности. Скорость сканирования — 100 скан/с.

Сейфы

Сейф в магазине предназначен для хранения наличных денег и ценных бумаг. Он представлен в виде коробка (преимущественно из металла) с механическим или кодовым замком. В отдельных моделях предусмотрено оба вида запирающего устройства.

Известные модели сейфов в виде торгового оборудования в 2021 году: AIKO T-200 KL, AIKO T-280 EL.

Этикет-пистолеты

Еще один вид торгового оборудования для магазина — этикет-пистолет. Он позволяет наносить на товар этикетки в ручном режиме. Устройство отличается компактностью и не требует стационарной установки.

Читайте также:  Оборудования для проведения асднр

Этике-пистолет дает возможность наносить числовую и буквенную информацию на продукцию. Несмотря на примитивный принцип работы, оборудование имеет свою классификацию. Оно бывает однострочным, двухстрочным и трехстрочным. По конструктивным особенностям различают этикет-пистолеты с открытым или закрытым корпусом.

Известные модели: MX 5500 MоTEX, MX 2616 EOS.

MоTEX MX 5500

MX 5500 MоTEX

Ручной механический этикет-пистолет, предназначенный нанесения информации на самоклеющиеся этикетки при маркировке товаров. Имеет наборный валик для нанесения информации о дате, цене, артикуле и сроке годности. Однострочный, длина строки — 8 символов.

MX 2616 EOS

Двухстрочный этикет-пистолет для маркировки товаров самоклеющимися этикетками. Наносит текстовую графическую информацию: цифры, сокращения (знаки валют), слова. Длина строки — 10 символов.

В компании Мультикас можно выбрать и приобрести любой вид торгового оборудования , актуальный для использования в 2021 году , по цене изготовителя. На все модели действует гарантия производителя.

Нужна помощь в выборе торгового оборудования ?

Не теряйте время, мы окажем бесплатную консультацию и поможем выбрать нужное устройство.

Ознакомьтесь с нашим каталогом продукции

В нашем интернет-магазине и офисах продаж можно найти широкий ассортимент кассового и торгового оборудования

Источник

Особенности выбора торгового оборудования

Перед открытием любой торговой точки нужно задуматься о выборе торгового оборудования. Чтобы всё сделать правильно, нужно знать о нюансах такого приобретения.

Известно, что профессиональное оснащение стоит дороже бытового. Поэтому некоторые предприниматели перед открытием торговой точки в плане экономии часто рассматривают бытовое оборудование. Только не стоит этого делать, так как профессиональное оснащение отличается презентабельным видом и хорошими эксплуатационными характеристиками. Ведь оборудование для магазина должно выполняет эстетический функционал, влияя на имидж торговой точки. Поэтому специалисты рекомендуют купить торговую мебель в Краснодаре по выгодной стоимости. Для этого стоит перейти на сайт www.oborudoff.com компании «Оборудофф». Товары реализует ИП Низовец Елена Анатольевна (Адрес: 350059 г. Краснодар ул. Лизы Чайкиной 4/6; ИНН 230907281358; ОГРНИП 309230913300032).

В каталоге компании представлены предметы, при помощи которых легко добиться организации стильного и рационального интерьера. Здесь легко найти торговое оборудование для магазинов разных форматов. Для удобства можно посетить шоу-рум и ознакомиться с параметрами торговой мебели, чтобы заказать всё самое необходимое.

Покупатели могут рассчитывать на витрины и торговые прилавки, кассовые боксы и стеллажи, стойки и полки, оборудование для салонов оптики и много чего ещё.

С любыми вопросами, касающимися выбора торгового оборудования, можно обратиться к специалистам компании. Они обладают достаточным опытом работы и помогут справиться даже с самыми нестандартными задачами. Купить торговое оборудование в Краснодаре на сайте www.oborudoff.com могут позволить себе даже владельцы небольших магазинов.

При выборе торговой мебели учитывайте следующие факторы:

  • Категория магазина. К примеру, магазины одежды часто относят к средней категории, поэтому оборудование должно быть современным и функциональным, привлекательным для клиентов. Речь идёт о хромированных стеллажах, трубчатых или реечных стойках, полочках и тумбах.
  • Ассортимент продукции. Если в торговой точке присутствуют разные товары, это предполагает их распределение по категориям. Поэтому и мебель должна соответствовать виду такой продукции.
  • Местонахождение ТТ. Расположение магазина также влияет на приобретаемое оборудование. Если он расположен среди конкурентов, следует обратить внимание на оригинальные изделия со смелым и необычным дизайном.
  • Посещаемость и продажи. Если магазин предлагает большой ассортимент продукции с приемлемыми ценами, тогда и объем продаж будут существенным. Поэтому мебель отличаться практичностью и функциональностью.
  • Площадь магазина. При ограничениях в площади или её неправильной форме, необходимо учесть размеры и расположение торговой мебели. Она не должна усложнять доступ к продукции, быстро разбираться и легко перемещаться.

Источник

По каким критериям стоит выбирать торговое оборудование для магазина?

Торговое оборудование играет большую роль при открытии любого магазина.

Уйдет ли товар с полок, насколько он привлекателен, расположение – все это зависит от торгового оборудования. Оно очень важно для магазинов, так как на рынке наблюдается жесткая конкуренция и покупатель просто не должен упустить что-либо из вида. Если хотите построить максимально прибыльный бизнес, то нужно продумывать каждую мелочь. Красивые стеллажи экономят место и привлекают внимание.

Большой выбор торгового оборудования представлен на сайте https://torgkomplekt.ru/. Прежде чем отправляться за покупками стоит установить цели и ответить на несколько вопросов:

  • Что необходимо выложить на прилавках.
  • Как товар должен храниться и отпускаться.
  • Насколько привлекательным должно быть оборудование.
  • Зачем магазину то или иное оборудование.

Например, если магазин подразумевает самостоятельное обслуживание клиентов, то лучше выбрать двусторонние стеллажи. Если торговая площадь небольшая, то лучше подобрать торговые стеллажи односторонние.

Техническое оснащение должно быть полноценным, даже если это небольшой магазин. Из основного оборудования в каждом магазине необходимы:

  • Простые витрины и стеллажи.
  • Осветительное оборудование или витрины с уже встроенным освещением.
  • Холодильное оборудование.

Разные товары требуют определенных условий хранения. При покупке не стоит забывать об этом, чтобы не получилось так, что негде хранить замороженные и охлаждённые продукты. Кроме этого понадобится отдельная категория торгового оборудования – весы, кассовые аппараты. Без них реализация любого товара будет невозможна.

Обязательно нужно учитывать специфику и набор товаров, которые будут продаваться в магазине. Если это мясная лавка, то акцент нужно делать на морозильные камеры и холодильники. Зато если речь идет о магазине с отделом выпечки, то упор делается на витринах, которые наоборот будут сохранять тепло.

Источник